Home
0

Elemente in Ihrem Download-Ordner

Der Download-Ordner ist leer
Download-Ordner anzeigen
Zum Download-Center
0

Artikel in Ihrem Warenkorb

Ihr Warenkorb ist leer.
Warenkorb / Projektliste anzeigen
Export als .xlsx Export als .csv Import von .csv
Abgelöste Produkte
  • Willkommen, {0} – Mein Konto

    Mein Konto


    • Abmelden
    Anmelden/Registrieren
  • Produkte

    Antriebe

    • Antriebsauslegung und -selektion
    • Antriebe ohne Notstellfunktion
    • Antriebe mit Notstellfunktion
    • Antriebe für raue Umgebungsbedingungen
    • Schnellläufer-Antriebe
    • Linearantriebe
    • Brandschutzklappenantriebe
    • Entrauchungsklappenantriebe
    • Variabler Volumenstrom
    • Ventilantriebe

    Ventile

    • Ventilauslegung und -selektion
    • Belimo Energy Valve™
    • Druckunabhängige Regelventile
    • Zonenventile
    • Regelkugelhähne
    • Kugelhähne
    • Drosselklappen
    • Hubventile
    • Trinkwasserventile
    • Kältemittelventile
    • Ventilantriebe

    Sensoren/Zähler

    • Selektion Sensoren/Zähler
    • Kanalsensoren (Luft)
    • Rohrsensoren (Wasser)
    • Aussensensoren (Luft)
    • Raumgeräte
    • Thermische Energiezähler (TEZ)
    • Belimo Energy Valve™ mit TEZ

    Systeme

    • Belimo Energy Valve™
    • Raumanwendungen
    • Bus- und Systemintegration
    • Brandschutz und Entrauchung
    • Energieverteiler
    • Belimo ZoneEase™ VAV

    RetroFIT+

    • RetroFIT+ Produktersatz-Tool
    • Leistungsvermögen des Systems maximieren
    • Das System upgraden
    • Bestehende HLK-Systeme optimieren
    • RetroFIT+ Ersatzprodukte
    • RetroFIT+ Partner

    Applikationen

    • Kälteanwendungen für Rechenzentren
    • Raumlufttechnische Geräte (RLT-Geräte)
    • Raum- und Zonenanwendungen
  • Support

    Services

    • Antriebsauslegung und -selektion
    • Ventilauslegung und -selektion
    • Selektion Sensoren/Zähler
    • RetroFIT+ Produktersatz-Tool
    • Ausschreibungstexte
    • Kundenspezifische Produkte
    • Download-Center
    • Service-Tools / Apps
    • Software / Plug-ins / CAD
    • Dateiarchiv (Bus- und Systemintegration)
    • Produkt- und Preiskatalog / Datanorm
    • Allgemeine Geschäftsbedingungen
    • Belimo Cloud: Anmelden / Registrieren
    • Aktivierung thermischer Energiezähler
    • Videos

    Belimo Education

    • Belimo Experience Center (Wien, Österreich)
    • Belimo Experience Center (Hinwil, Schweiz)
    • Belimo Experience Center (Großröhrsdorf, Deutschland)
    • Firmenrundgang (Hinwil, Schweiz)
    • Webinare
    • Training

    Applikationen

    • Kälteanwendungen für Rechenzentren
    • Raumlufttechnische Geräte (RLT-Geräte)
    • Raum- und Zonenanwendungen
  • Über uns

    Belimo

    • Profil
    • Unsere Werte
    • Nachhaltigkeit
    • Rückblick
    • Auszeichnungen und Anerkennungen
    • Lieferanten
    • Mitgliedschaften
    • Qualität @ Belimo

    Jobs & Karriere

    • Jobs
    • Culture@BELIMO
    • Benefits
    • Rekrutierungsprozess
    • Karrieremöglichkeiten
    Navigation_Teaser_1

    Investor Relations

    • Kennzahlengenerator
    • Berichte und Präsentationen
    • Ad-hoc- und Corporate News
    • Belimo-Aktie
    • Corporate Governance
    • Generalversammlung
    • Finanzagenda
    • Kontakt

    Medien

    • News
    • Highlights
    • Erfolgsgeschichten
    • Videos
    • Bilder und Logos
    • Ausstellungen und Events
    • Kontakte
    Navigation_Teaser_2
  • Kontakt
  • Österreich

    Amerika

    • Brasilien
    • Kanada
    • Karibik, Lateinamerika und Vereinigte Staaten

    Europa, Naher Osten und Afrika

    • Ägypten
    • Albanien
    • Belgien
    • Bosnien und Herzegowina
    • Bulgarien
    • Dänemark
    • Deutschland
    • Estland
    • Finnland
    • Frankreich
    • Georgien
    • Griechenland
    • Irland
    • Israel
    • Italien
    • Kasachstan
    • Kroatien
    • Lettland
    • Litauen
    • Niederlande
    • Nordmazedonien
    • Norwegen
    • Österreich
    • Polen
    • Rumänien
    • Saudi-Arabien
    • Schweden
    • Schweiz
    • Serbien und Montenegro
    • Slowakei
    • Slowenien
    • Spanien
    • Südafrika
    • Tschechien
    • Türkei
    • Ukraine
    • Ungarn
    • Vereinigte Arabische Emirate (VAE)
    • Vereinigtes Königreich
    • Weissrussland

    Asien Pazifik

    • Australien
    • China
    • Hongkong, China
    • Indien
    • Indonesien
    • Japan
    • Kambodscha
    • Korea
    • Macau, China
    • Malaysia
    • Myanmar
    • Neuseeland
    • Philippinen
    • Singapur
    • Taiwan, China
    • Thailand
    • Vietnam
    Deutsch

    Deutsch

    Englisch

    Magyar

    Slovenščina

    Slovenský

    Srpski

    македонски

    Hrvatski

    Srpski

  • Österreich

    Amerika

    • Brasilien
    • Kanada
    • Karibik, Lateinamerika und Vereinigte Staaten

    Europa, Naher Osten und Afrika

    • Ägypten
    • Albanien
    • Belgien
    • Bosnien und Herzegowina
    • Bulgarien
    • Dänemark
    • Deutschland
    • Estland
    • Finnland
    • Frankreich
    • Georgien
    • Griechenland
    • Irland
    • Israel
    • Italien
    • Kasachstan
    • Kroatien
    • Lettland
    • Litauen
    • Niederlande
    • Nordmazedonien
    • Norwegen
    • Österreich
    • Polen
    • Rumänien
    • Saudi-Arabien
    • Schweden
    • Schweiz
    • Serbien und Montenegro
    • Slowakei
    • Slowenien
    • Spanien
    • Südafrika
    • Tschechien
    • Türkei
    • Ukraine
    • Ungarn
    • Vereinigte Arabische Emirate (VAE)
    • Vereinigtes Königreich
    • Weissrussland

    Asien Pazifik

    • Australien
    • China
    • Hongkong, China
    • Indien
    • Indonesien
    • Japan
    • Kambodscha
    • Korea
    • Macau, China
    • Malaysia
    • Myanmar
    • Neuseeland
    • Philippinen
    • Singapur
    • Taiwan, China
    • Thailand
    • Vietnam
  • DE EN HU SL SK SR MK HR BA
  • Willkommen, {0} – Mein Konto

    Mein Konto


    • Abmelden
    Anmelden/Registrieren
Home
  • Produkte

    Antriebe

    • Antriebsauslegung und -selektion
    • Antriebe ohne Notstellfunktion
    • Antriebe mit Notstellfunktion
    • Antriebe für raue Umgebungsbedingungen
    • Schnellläufer-Antriebe
    • Linearantriebe
    • Brandschutzklappenantriebe
    • Entrauchungsklappenantriebe
    • Variabler Volumenstrom
    • Ventilantriebe

    Ventile

    • Ventilauslegung und -selektion
    • Belimo Energy Valve™
    • Druckunabhängige Regelventile
    • Zonenventile
    • Regelkugelhähne
    • Kugelhähne
    • Drosselklappen
    • Hubventile
    • Trinkwasserventile
    • Kältemittelventile
    • Ventilantriebe

    Sensoren/Zähler

    • Selektion Sensoren/Zähler
    • Kanalsensoren (Luft)
    • Rohrsensoren (Wasser)
    • Aussensensoren (Luft)
    • Raumgeräte
    • Thermische Energiezähler (TEZ)
    • Belimo Energy Valve™ mit TEZ

    Systeme

    • Belimo Energy Valve™
    • Raumanwendungen
    • Bus- und Systemintegration
    • Brandschutz und Entrauchung
    • Energieverteiler
    • Belimo ZoneEase™ VAV

    RetroFIT+

    • RetroFIT+ Produktersatz-Tool
    • Leistungsvermögen des Systems maximieren
    • Das System upgraden
    • Bestehende HLK-Systeme optimieren
    • RetroFIT+ Ersatzprodukte
    • RetroFIT+ Partner

    Applikationen

    • Kälteanwendungen für Rechenzentren
    • Raumlufttechnische Geräte (RLT-Geräte)
    • Raum- und Zonenanwendungen
  • Support

    Services

    • Antriebsauslegung und -selektion
    • Ventilauslegung und -selektion
    • Selektion Sensoren/Zähler
    • RetroFIT+ Produktersatz-Tool
    • Ausschreibungstexte
    • Kundenspezifische Produkte
    • Download-Center
    • Service-Tools / Apps
    • Software / Plug-ins / CAD
    • Dateiarchiv (Bus- und Systemintegration)
    • Produkt- und Preiskatalog / Datanorm
    • Allgemeine Geschäftsbedingungen
    • Belimo Cloud: Anmelden / Registrieren
    • Aktivierung thermischer Energiezähler
    • Videos

    Belimo Education

    • Belimo Experience Center (Wien, Österreich)
    • Belimo Experience Center (Hinwil, Schweiz)
    • Belimo Experience Center (Großröhrsdorf, Deutschland)
    • Firmenrundgang (Hinwil, Schweiz)
    • Webinare
    • Training

    Applikationen

    • Kälteanwendungen für Rechenzentren
    • Raumlufttechnische Geräte (RLT-Geräte)
    • Raum- und Zonenanwendungen
  • Über uns

    Belimo

    • Profil
    • Unsere Werte
    • Nachhaltigkeit
    • Rückblick
    • Auszeichnungen und Anerkennungen
    • Lieferanten
    • Mitgliedschaften
    • Qualität @ Belimo

    Jobs & Karriere

    • Jobs
    • Culture@BELIMO
    • Benefits
    • Rekrutierungsprozess
    • Karrieremöglichkeiten
    Navigation_Teaser_1

    Investor Relations

    • Kennzahlengenerator
    • Berichte und Präsentationen
    • Ad-hoc- und Corporate News
    • Belimo-Aktie
    • Corporate Governance
    • Generalversammlung
    • Finanzagenda
    • Kontakt

    Medien

    • News
    • Highlights
    • Erfolgsgeschichten
    • Videos
    • Bilder und Logos
    • Ausstellungen und Events
    • Kontakte
    Navigation_Teaser_2
  • Kontakt
  • Abgelöste Produkte
  • 0

    Elemente in Ihrem Download-Ordner

    Der Download-Ordner ist leer
    Download-Ordner anzeigen
    Zum Download-Center
  • 0

    Artikel in Ihrem Warenkorb

    Ihr Warenkorb ist leer.
    Warenkorb / Projektliste anzeigen
    Export als .xlsx Export als .csv Import von .csv
  1. Home
  2. Valves
  3. Butterfly Valves

D6150NL/PRCA-BAC-S2-T



Learn more
Back to product category
D6150NL/PRCA-BAC-S2-T

D6150NL/PRCA-BAC-S2-T

Drosselklappe, 2-Weg, DN 150, Gewindeaugen PN 10 / 16, ps 1600 kPa, Kvs 400 m³/h, Kvmax 1400 m³/h, Mediumstemperatur -10...120°C [14...248°F]
Drehantrieb, 160 Nm, AC 24...240 V / DC 24...125 V, BACnet MS/TP, Modbus RTU, MP-Bus, 2...10 V, 35 s (30...120 s), 2x SPDT, IP66/67, F07 (F05/F10 nur mit Zubehör), Klemmen
Antrieb beigelegt, inkl. Linkage ZPR01

In case the products are ordered individually, the accessory ZPR.. is not included and has to be ordered in addition.

See "Mechanical accessories".

List price
2.734,00 €
Add to Project List
Choose an existing Project List to add this product:
Show all Projects Lists
You have no existing Project Lists.

Or create a new Project List to add this product:

Design data: Design data

Bookmark this page
Share
  • Downloads
  • Accessories
  • Product videos
  • Details
Downloads

Documentation

  • Download
  • Download
  • Download
  • Download
  • Download
  • Download
  • Download
  • Download
  • Download
  • Download
  • Download
  • Download
  • Download
  • Download
  • Download
  • Download
  • Download
  • View now
  • Download

Tender texts

  • View now
  • View now
  • Download
  • Download
  • Download

CAD / BIM

BIM / Revit

  • View now
  • Download
  • Download

Data for planners

  • View now
  • View now
  • View now
  • Download
  • Download

CAD download / 3D viewer

  • View now
  • View now

MagiCAD Cloud

  • View now

Hydronic schemes

  • Download

System integration

Current documents

  • Download
  • Download
  • Download
  • Download

Archive

  • Download
  • Download
  • Download
  • Download

Software / Apps

  • Download

Success stories

  • Download
  • Download
  • Download
  • Download
  • Download
0 item(s) selected
Download selected Share selected via email Add selected to download folder Go to download folder
Accessories

Mechanical accessory

ZD6N-H150

ZD6N-H150

Lever for butterfly valves DN 125...150

List price: 58,80 €
Add to Project List
ZD6N-S150

ZD6N-S150

Worm gear for butterfly valves DN 125...300

List price: 141,00 €
Add to Project List
ZPR01

ZPR01

Position indicator and tappet shaft, F07, square 45° offset, SW 17, DN 125...300

List price: 160,00 €
Add to Project List
ZPR02

ZPR02

Tappet shaft, F07, square 45° offset, SW 17

List price: 54,60 €
Add to Project List
ZPR03

ZPR03

Position indicator and tappet shaft, F05, square 45° offset, SW 14, DN 80...100

List price: 160,00 €
Add to Project List
ZPR05

ZPR05

Retrofit adapter kit, F07/F10 (incl. screws F07), flat head/square, SW 17

List price: 339,00 €
Add to Project List
ZPR06

ZPR06

Retrofit adapter kit, F07/F10 (incl. screws F07), square 45° offset, SW 14

List price: 339,00 €
Add to Project List
ZPR08

ZPR08

Adapter kit with spacer ring, F07, square 45° offset, SW 17

List price: 91,90 €
Add to Project List
ZPR09

ZPR09

Retrofit adapter kit, F07/F05/F10 (incl. screws F07), flat head/square, SW 14

List price: 339,00 €
Add to Project List
ZPR10

ZPR10

Retrofit adapter kit, F05/F07/F10 (incl. screws F05), flat head/square, SW 14

List price: 339,00 €
Add to Project List
ZPR11

ZPR11

Retrofit adapter kit, F07/F10 (incl. screws F07), square 45° offset, SW 18

List price: 339,00 €
Add to Project List
ZPR12

ZPR12

Retrofit adapter kit, F07/F10 (incl. screws F07), flat head/square, SW 16

List price: 339,00 €
Add to Project List
ZPR13

ZPR13

Retrofit adapter kit, F07/F05/F10 (incl. screws F07), flat head/square, SW 11

List price: 339,00 €
Add to Project List
ZPR14

ZPR14

Retrofit adapter kit, F07/F05/F10 (incl. screws F07), flat head/square, SW 12.7

List price: 339,00 €
Add to Project List
ZPR15

ZPR15

Retrofit adapter kit, F07/F10 (incl. screws F07), square 45° offset, SW 11

List price: 339,00 €
Add to Project List
ZPR20

ZPR20

Hand crank for PR/PM actuator

List price: 16,30 €
Add to Project List
ZRI-001

ZRI-001

Spacer ring, F04/F05, Height 22 mm

List price: 119,00 €
Add to Project List
ZRI-002

ZRI-002

Spacer ring, F05/F07, Height 23.5 mm

List price: 119,00 €
Add to Project List

Electrical accessory

Z-UIC

Z-UIC

Signal converter voltage/current 100 kΩ 4...20 mA, Supply AC/DC 24 V

List price: 298,00 €
Add to Project List

Tools

Belimo Assistant 2

Belimo Assistant 2

Service-Tool for wired and wireless setup, on-site operation and troubleshooting. Platform independent for Android, iOS and Windows

Available as a free download
ZTH EU

ZTH EU

Service tool, with ZIP-USB function, for parametrisable and communicative Belimo actuators, VAV controller and HVAC performance devices

List price: 594,00 €
Add to Project List
ZIP-BT-NFC

ZIP-BT-NFC

Converter Bluetooth / NFC

List price: 369,00 €
Add to Project List
ZK1-GEN

ZK1-GEN

Connecting cable 5 m, A: RJ11 6/4 ZTH EU, B: 6-pin for connection to service socket

List price: 94,60 €
Add to Project List

Sensors

01DT-1BH

01DT-1BH

Duct/Immersion sensor Temperature passive, Pt1000, Probe length 50 mm, Probe diameter 6 mm

List price: 46,60 €
Add to Project List
01DT-1BL

01DT-1BL

Duct/Immersion sensor Temperature passive, Pt1000, Probe length 100 mm, Probe diameter 6 mm

List price: 46,60 €
Add to Project List
01DT-1BN

01DT-1BN

Kanal-/Tauchsensor Temperatur passiv, Pt1000, Sondenlänge 150 mm, Sondendurchmesser 6 mm

List price: 49,10 €
Add to Project List
01DT-1BP

01DT-1BP

Duct/Immersion sensor Temperature passive, Pt1000, Probe length 200 mm, Probe diameter 6 mm

List price: 49,10 €
Add to Project List
01DT-1BR

01DT-1BR

Duct/Immersion sensor Temperature passive, Pt1000, Probe length 300 mm, Probe diameter 6 mm

List price: 52,60 €
Add to Project List
01DT-1BT

01DT-1BT

Kanal-/Tauchsensor Temperatur passiv, Pt1000, Sondenlänge 450 mm, Sondendurchmesser 6 mm

List price: 56,10 €
Add to Project List
01DT-1CH

01DT-1CH

Kanal-/Tauchsensor Temperatur passiv, Ni1000, Sondenlänge 50 mm, Sondendurchmesser 6 mm

List price: 46,60 €
Add to Project List
01DT-1CL

01DT-1CL

Kanal-/Tauchsensor Temperatur passiv, Ni1000, Sondenlänge 100 mm, Sondendurchmesser 6 mm

List price: 46,60 €
Add to Project List
01DT-1CN

01DT-1CN

Kanal-/Tauchsensor Temperatur passiv, Ni1000, Sondenlänge 150 mm, Sondendurchmesser 6 mm

List price: 49,10 €
Add to Project List
01DT-1CP

01DT-1CP

Duct/Immersion sensor Temperature passive, Ni1000, Probe length 200 mm, Probe diameter 6 mm

List price: 49,10 €
Add to Project List
01DT-1CR

01DT-1CR

Duct/Immersion sensor Temperature passive, Ni1000, Probe length 300 mm, Probe diameter 6 mm

List price: 52,60 €
Add to Project List
01DT-1CT

01DT-1CT

Duct/Immersion sensor Temperature passive, Ni1000, Probe length 450 mm, Probe diameter 6 mm

List price: 56,10 €
Add to Project List
Product videos

How to install a PR butterfly valve actuator

Butterfly valve assembly with communicative PR actuator.

Play now Share via email

Butterfly valves and actuators

The butterfly valves and the PR actuators are the most intelligent, energy efficient and reliable high flow solution in the HVAC market. Having focused on ease of installation, application flexibility and longevity, this series sets new performance standards in HVAC industry. 

Play now Share via email

Butterfly valves for control applications

Belimo's advanced butterfly valve design and the harmonisation of butterfly valve and intelligent actuator result in a control valve with significant advantages.

Play now Share via email

How to set an auxiliary switch for PR actuator

Auxiliary switch settings for PR actuator.

Play now Share via email

How to install and wire PR, PK, PM actuators to maintain a high IP rating

Proper mounting & wiring: IP66/67 with PR, PM, PK actuators.

Play now Share via email

How-To: Commissioning 2-way control BFV equal percentage

With the commissioning workflow for PR actuators, application-dependent, predefined settings can be selected easily and quickly and then written to the actuator. For the use as a 2-way control butterfly valve with equal-percentage characteristic curve, the necessary parameters can be adjusted in just a few steps using the commissioning workflow. The adjusted parameters include the reduction of the maximum position (opening angle) to 60% and setting an equal-percentage characteristic curve.

 

Play now Share via email

How-To: Commissioning 2-way control BFV linear

With the commissioning workflow for PR actuators, application-dependent, predefined settings can be selected easily and quickly and then written to the actuator. For the use as a 2-way control butterfly valve with a linear characteristic curve, the necessary parameters can be adjusted in just a few steps using the commissioning workflow. The adjusted parameters include the reduction of the maximum position (opening angle) to 60% and setting a linear characteristic curve. A linear characteristic curve is only possible in combination with Belimo butterfly valves and is not suitable for retrofit applications.

 

Play now Share via email

How-To: Commissioning 2-way open/close BFV

With the commissioning workflow for PR actuators, application-dependent, predefined settings can be selected easily and quickly and then written to the actuator. The PRCA-S2-T-.. actuators are programmed at the factory for 2-way open/close applications. This means that no adjustments need to be made for the use as a 2-way open/close butterfly valve. However, if the most important parameters need to be reset later to ensure the proper functioning in 2-way open/close applications, this can be easily done using the commissioning workflow. The necessary parameters can be adjusted in just a few steps using the commissioning workflow. The adjusted parameters include setting the maximum position (opening angle) to 100% and the control to open/close, 3-point.

 

Play now Share via email

How-To: Commissioning 3-way changeover BFV

With the commissioning workflow for PR actuators, application-dependent, predefined settings can be selected easily and quickly and then written to the actuator. For the use as a 3-way changeover butterfly valve, the necessary parameters can be adjusted in just a few steps using the commissioning workflow. The adjusted parameters include setting the maximum position (opening angle) to 100% and the control to open/close, 3-point. The use as a 3-way changeover butterfly valve requires the commissioning of two devices. The control signal of the second actuator is automatically inverted using the commissioning workflow for parametrisation.

Play now Share via email

How-To: Commissioning 3-way control BFV

With the commissioning workflow for PR actuators, application-dependent, predefined settings can be selected easily and quickly and then written to the actuator. For the use as a 3-way control butterfly valve, the necessary parameters can be adjusted in just a few steps using the commissioning workflow. The adjusted parameters include the reduction of the maximum position (opening angle) to 60% and setting a linear characteristic curve to provide a constant mixing curve. The use as a 3-way control butterfly valve requires the commissioning of two devices. The control signal of the second actuator is automatically inverted using the commissioning workflow for parametrisation. The use as a 3-way control butterfly valve and a linear characteristic curve are only possible in combination with Belimo butterfly valves and are unsuitable for retrofit applications.

 

Play now Share via email
Details

Specifications

Valve specifications

Pattern
2-way
Kvs
400 m³/h
Fluid
Chilled and hot water, water with glycol up to max. 50% vol.
Fluid temperature
-10...120°C [14...248°F]
Close-off pressure
1200 kPa
Flow characteristic {Tools}
0...100%: S-form; 0...60%: equal percentage
Leakage rate {Tools}
Tight, leakage rate A
Pipe connection
Flange

Actuator specifications

Voltage AC/DC
AC 24...240 V / DC 24...125 V
Power consumption (running)
20 W
Power consumption (holding)
6 W
Power Consumption For Wire Sizing
with 24 V 20 VA / with 240 V 52 VA
Auxiliary switches
2x SPDT
Connection Supply
Terminals 2.5 mm²
Connection Control
Terminals 1.5 mm²
Connection Auxilary Switch
Terminals 2.5 mm²
Control type
  • BACnet MS/TP
  • Modbus RTU
  • MP-Bus
  • DC 2...10 V
  • DC 0.5...10 V
  • 4...20 mA
  • Open/close
  • 3-point
  • Hybrid (communicative / analogue)
Protection category
IP66/67
Degree Of Protection NEMA
NEMA 4X
Enclosure Type
UL Enclosure Type 4X

Willkommen bei Belimo Austria

You do not seem to be located in Austria. The products and services presented on this website may not be available in your country. Likewise, logging in/registering is not possible. Find your local Belimo Website below.
Kontakt Datenschutzerklärung Datenschutzeinstellungen verwalten Sicherheitshinweise Allgemeine Geschäftsbedingungen Impressum
+43 1 7490361 0
Newsletter abonnieren
BELIMO Automation Handelsgesellschaft m.b.H, Brunner Straße 63/20, 1230 Wien (Österreich)